38P. お前は天才だ。やればなんでもできる。そこらの子供とは違う。大きくなったら、必ず日本で1番の男になるんだ。
너는 천재야. 마음만 먹으면 뭐든 할 수 있어! 보통애들이랑 달라. 어른이 되면 반드시 일본에서 제일가는 남자가 되어라 (손정의 아버지의 말)

→믿음(자신감, 용기)을 주는 말

46P. 暗記や人真似で成績がよくなることに対しては評価しなかった。人がやったものをなぞる程度では人並みにすぎない。〜アイデアを考えだしたり、おおしろいこと、ユニークなことを考え出した時こそ褒めた。
암기나 다른 사람 따라가는 정도로 성적 좋은 것만으로는 평가해 주지 않았다. 보통정도로 해서는 보통 정도 밖에 되지 않기 때문이다. 아이디어를 내거나 재미있는 것, 유니크한 것을 생각해 냈을 때만 칭찬해 주었다. (손정의 아버지가 손정의를 칭찬하는 경우)

→부모의 교육이 얼마나 중요한가! 

48P. サッカーのためにはなにより足腰を鍛えなくてはいかん！
축구를 잘 하기 위해서는 무엇보다 허리와 다리를 단련해야 한다.

→이걸 하기 위해서는 저걸 해야 한다. 

53. お前ら、なんで陰口ばかり叩いているんだ。そんなことしてたってなにも変わらないぜ。業者を変えて欲しいなら、変えてほしいと先生にはっきり言った方がいい。おれがいま言ってきてやる
너네들 왜 불평불만만 털어 놓고 있어? 그런들 아무것도 안바껴. 업자를 바꾸고 싶으면 그러고 싶다고 선생님한테 당당히 말하면 되잖아! 내가 말하고 올게

→불만을 바꾸어 내려면, 불만을 불만으로 끝내지 않는다.  

57.それで達成したときにはすさまじい快感を覚えた。
목표를 달성 했을때는 상당한 쾌감을 느꼈다.

→쾌감을 느낄 수 있는 일을 한다. ‘쾌감중독’이 되기. 

59.日本で1番になるためには、まず世界でNo.ワンであるアメリカを見ておかなくてはならない
일본에서 1인자가 되기 위해서는 우선 세계 넘버원인 미국을 봐야 한다!

→목표가 있으면 이루기 위해 뭘 해야 하는지 아는 것. 그리고 실행력 

59. 道路も自動車もなにもかもスケールが全く違う。
도로든 자동차든 뭐든지 스케일이 전혀 달랐다. 

→성장하기 위해서는 스케일이 다른 세상을 보아야 한다. 

64.そんなことを言っていたら、遅れてしまう！〜まわりと同じ歩調で同じ教科書を読み、同じ肩書きをもっても意味がない。それでは平均点数以上に抜きん出ることはできない。〜決断は早ければ早いにこしたことはない。
그런거 따지고 있으면 늦는다. 주변이랑 비슷한 속도로, 같은 교과서 보고, 같은 명함 가지고 다녀서는 의미가 없다. 그정도로는 평균점수 이상인 사람이 될 수 없다. 결단은 빠르면 빠를 수록 좋다.

→마음을 먹었으면 움직인다! 

66.一度口にしたことはいくらまわりが止めようとも聞かない。
일단 입 밖으로 낸 것에 대해서는 주변에서 뭐라고 해도 듣지 않는다.

→말한건 철저히 지킨다. 

68.酒を飲まなくても仕事をしている人はいる。酒を飲まなくては仕事にありつけないというのは、むしろ実力が足らないからだ。ぼくは、今後いっさい酒は飲まない。それで仕事をしてみせる。
술 마시지 않으면 비즈니스가 안된다고 하는건, 오히려 실력이 없기 때문입니다. 저는 절대 술을 마시지 않겠습니다.그리고 일로서 실력을 보여주겠습니다.

→술 마셔야 비즈니스가 된다는건 개소리! 실력 없는 사람들의 구실일 뿐.